versteinern

versteinern
- {to fossilize} làm hoá đá, làm hoá thạch, làm chi thành lỗi thời, hoá đá, hoá thạch, tìm vật hoá đá, tìm vật hoá thạch - {to petrify} biến thành đá, làm sững sờ, làm chết điếng, làm ngay đơ ra, làm tê liệt, làm mất hết sức sống, sững sờ, chết điếng, ngay đơ ra, tê liệt

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Versteinern — Versteinern, verb. reg. act. zu Stein machen, in Stein verwandeln, doch nur in weiterer Bedeutung des Verwandelns. Versteinertes Holz, welches entstehet, wenn das Wasser die Holztheilchen auflöset und dafür die bey sich führenden Steintheilchen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • versteinern — ↑petrifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • versteinern — versteinern, Versteinerung ↑ Stein …   Das Herkunftswörterbuch

  • versteinern — verknöchern * * * ver|stei|nern [fɛɐ̯ ʃtai̮nɐn] <itr.; ist: zu Stein werden: die Pflanzen, Tiere sind versteinert; er stand wie versteinert (starr vor Schreck, Erstaunen o. Ä.) da. * * * ver|stei|nern 〈V. intr.; ist〉 zu Stein werden ● wie… …   Universal-Lexikon

  • versteinern — versteinere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • versteinern — ver|stei|nern (zu Stein machen, werden); ich versteinere; wie versteinert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verknöchern — versteinern * * * ver|knọ̈|chern 〈V. intr.; ist〉 1. zu Knochen werden 2. 〈fig.〉 durch Alter od. Mangel an Bewegung steif, unbeweglich werden (Glieder, Körper); →a. verknöchert * * * ver|knọ̈|chern <sw. V.; ist: 1. (durch Altern od. Gewöhnung)… …   Universal-Lexikon

  • Versteinerung — versteinern, Versteinerung ↑ Stein …   Das Herkunftswörterbuch

  • petrifizieren — ◆ pe|tri|fi|zie|ren 〈V. intr.; ist; Geol.〉 versteinern [<grch. petros „Stein“ + lat. facere „machen“] ◆ Die Buchstabenfolge pe|tr... kann in Fremdwörtern auch pet|r... getrennt werden. * * * pe|t|ri|fi|zie|ren <sw. V.> [zu lat. petra ↑… …   Universal-Lexikon

  • Fangen — Fangspiel im Rokoko Mit Fangen oder Nachlauf, bzw. landschaftlich geprägt auch Barlaufen, Abklatschen, Ticken, Packen, Hasche, Abschlagen, Klatschen, Fangemanndel, Fangis, Fangi, Fängi, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Fängerles,… …   Deutsch Wikipedia

  • Versteinerung — Fossil; Petrefakt * * * Ver|stei|ne|rung [fɛɐ̯ ʃtai̮nərʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Versteinern: dieses Gebilde entstand durch Versteinerung. 2. versteinertes Lebewesen, versteinerte Pflanze: der Forscher fand an der Küste… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”